C swapping without third variable